Prevod od "skončilo to" do Srpski


Kako koristiti "skončilo to" u rečenicama:

Karen řekla, že jste si hráli na boha a skončilo to stvořením monster.
Karen je rekla da je program pokušao da se igra Boga i da ste vi na kraju stvarali èudovišta.
Ale skončilo to patem... rodina přišla o tři pěšáky.
No na kraju je bio pat... a Porodica je izgubila tri pešaka.
Ale jak už bylo řečeno skončilo to.
Ali kao što je on rekao, gotovo je.
Skončilo to když jsem nemohla mít děti.
Kada smo on i ja završili, ja nisam mogla imati decu.
Na chvíli jsme ztratili hlavy, pak zas rychle vychladli a skončilo to dřív, než bychom oba něčeho litovali.
Izgubili smo se za trenutak, ali je zdrav razum prevladao i prestali smo pre nego što smo uradili nešto zbog èega bi se posle kajali.
Když skončilo to léto, prostě zmizel.
Nakon tog ljeta, jednostavno je nestao.
Naneštěstí, jsem si nadělala nějaké nepřátelé... a skončilo to tím, že mě vyhodili z práce.
На несрећу стекла сам непријатеље... И добила отказ.
Ale pokud si pamatuju, když jsi měla naposled pistoli, skončilo to vraždou.
Koliko se sjeæam, kad si zadnji put imala pištolj, ubila si nekoga.
Skončilo to tak, že jsme strávili 2 roky v archívech Indies v Seville.
Završili smo provevši dve godine u istorijskoj biblioteci u Sevilli.
Skončilo to a všichni naši občané mohou klidně spát s vědomím, že pachatel byl díky horlivému úsilí vyšetřovatelů zadržen.
Ovo je gotovo. I svi naši graðani mogu biti mirni zbog spoznaje da je èovjek koji je odgovoran uhvaæen zbog neumornog truda naših istražitelja.
Pak přišly ty ledvinový šutry, a skončilo to obavami z rakoviny prostaty.
Onda je došao kamen u bubregu, koji èudnim putem završio u prostati.
Skončilo to tak, že jsem tě vystavil nebezpečí a nebyl jsem schopen to zvládnout.
Tebe sam stavio u opasnu situaciju u kojoj nisam umeo da se snaðem.
Takže ať už plánujete cokoliv, skončilo to tady... teď.
Dakle, šta god da ste vas trojica nameravali, završava ovde... i odmah.
Myslel sis, že bude sranda, když si oblečeš její kalhotky a budeš skákat sem tam, ale skončilo to tím, že jsi jí akorát naštval?
Da li si mislio da bi bilo zabavno da obuèeš njene gaæice i skakuæeš naokolo, ali je nju to samo izbezumilo?
Skončilo to dřív, než to začalo.
Nisu bili nešto teški za borbu.
A skončilo to proto, že to nikdy ani nezačalo.
I gotovo je. Jer nije ni postojalo.
Vy to možná považujete za vítězství, ale využili jste vládní zdroje k osobní pomstě, aniž byste kontaktovali Národní bezpečnost a skončilo to smrtí šesti lidí, včetně dvou vašich agentů.
Za vas je to pobeda, a u stvari ste koristili vladin fond da izvedete liènu osvetu, nikad niste pozvali Domovinsku Bezbednost, i sada je dvoje ljudi, ukljuèujuæi i dva vaša agenta, mrtvo.
A jak jsem řekla, skončilo to.
Kao što sam rekla, gotovo je.
Začalo to u Rusů a skončilo to až u Sons of Anarchy.
Poèeli smo sa Rusima, a završavamo sa Sinovima Anarhije.
Což znamená, ať už se mezi ním a Sarah stalo cokoliv, skončilo to dost špatně.
To znaèi kako je ta stvar sa Sarah završila prilièno loše.
Skončilo to tak rychle, jak to začalo.
Nestaje brzo kao što je i nastalo.
Před 10 lety jsem chtěl vážně zbohatnout a skončilo to Veronikou v kómatu.
Prije 10 godina, htio sam da se obogatim do bola, a završilo je sa Veronikom u komi.
Skončilo to zlomeným žebrem a tetováním klokana, o kterém jsem měsíc nevěděl, že ho mám.
Završio sam sa slomljenim rebrom i tetovažom kengura za koju nisam ni znao da je imam jedno mesec dana.
Myslela jsem, že když chytli Monu, skončilo to.
Mislila sam da smo završile sa tim kad su uhvatili Monu.
Skončilo to naší hádkou a Lesliiným pláčem.
Završilo sa sa našom svaðom i Lislinim plaèom.
Postupoval jsem podle tvého seznamu a skončilo to tím, že jsme měli to nejlepší výročí v životě.
Радили смо по твојим упутствима, и имали смо најбољу годишњицу икада.
Ale pokaždé, když se pokusil dostat svoji výslužku ke své vnučce, skončilo to v kapsách strýčka Sama.
Ali svaki put kad je probao da preda svoje "gnezdo s jajima" unuci, završilo je u džepovima Ujaka Sema (vlada SAD-a -op.p.)
Skončilo to hádkou, komu zůstane dům.
Završili smo svađom o tome tko dobiva kuću.
Se Spencem jsme byli spolu, ale skončilo to už před dlouhou dobou.
To je dar. I vi me ne plaæate previše.
Ať už to spustilo cokoliv, skončilo to tím, že si Claire vzala semestr volno.
Kao rezultat toga, pauzirala je jedan semestar.
Skončilo to hned v ten moment, co mi ujel vlak.
Bilo je gotovo kad sam propustila voz.
Jak to včera skončilo, to byla má chyba.
Ono kako se završilo sinoæ, je moja krivica.
A ještě k tomu na sebe včera ti dva začali pokřikovat a skončilo to tím, že Harvey Tannerovi vrazil.
-i povrh svega, juèe, imali su borbu vikanjem koja se završila tako da je Harvey udario Tannera.
Poslední hra na které jsem byla, byla dlouho šest hodin a skončilo to 1:2.
Kunem se. Istina je. Zatrudnela sam, venèali smo se.
A mluvil jsem s jeho matkou, a skončilo to tím, že jsem o něm napsal příběh pro magazín jménem Kidrobot.
Razgovarao sam sa njegovom mamom i na kraju sam završio sa pričom o njemu za magazin koji se zove "Dečakrobot".
Skončilo to tiskem bankovek s nominální hodnotou až 100 bilionů dolarů.
Morali su da štampaju novčanice u apoenima od čak 100 biliona dolara.
Ale skončilo to druhou největší vakuovou komorou na světě, hned po Velkém hadronovém urychlovači, co do objemu.
I zapravo je na kraju to ispalo najveća vakuumska komora na svetu posle velikog hadronskog sudarivača, prema zapremini.
Skončilo to tak, že jsem v tom byl opravdu dobrý,
Sad, ispada da sam bio prilično dobar u tome.
0.32093906402588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?